-
1 паркетный пол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > паркетный пол
-
2 паркетный пол
-
3 паркетчик
parquet floor layer* * * -
4 паркетный пол
parquet finish, parquet floor, parquet-flooringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паркетный пол
-
5 паркет штучный
паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паркет штучный
-
6 паркетный пол
-
7 паркетный пол
1) General subject: parquet-flooring, parquetry2) Engineering: parquet floor3) Construction: inlaid floor, parquet flooring4) Forestry: wood-block floor5) Makarov: parquet, parqueted floor -
8 паркет штучный
паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паркет штучный
-
9 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
10 пол
( вагона) bottom, floor, ( обычно бетонный) slab* * *пол м.
floorнастила́ть пол — lay a floorприбива́ть гвоздя́ми чистово́й пол к чё́рному — nail the finished floor to the subfloorпол скрипи́т — the floor squeaksдеревя́нный пол — timber [wood] floorдоща́тый пол — deal floorмозаи́чный пол — inlaid floorпарке́тный пол — parquet floor, parquetryпли́точный пол — tiled floorчё́рный пол — subfloorчистово́й пол — finished floor -
11 паркет
м.1. ( пол) parquetнастилать паркет в комнате — parquet a room; lay* a parquet floor in a room
2. тк. ед. parquetry -
12 паркет
-
13 пол
I мнастил floorпарке́тный пол — parquet floor
II м биолнастила́ть пол(ы́) — to floor
мужско́й/же́нский пол — male/female sex
прекра́сный пол — the fair/gentle sex
обо́его пола — of both sexes
противополо́жного пола — of the opposite sex
-
14 штучный паркет
block parquet, wood block parquet floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штучный паркет
-
15 настилать паркет
to parquet, to lay a parquet floorРусско-английский словарь по общей лексике > настилать паркет
-
16 паркет штучный
паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паркет штучный
-
17 паркетный пол
inlaid floor, parquet floorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > паркетный пол
-
18 паркет в косую корзинку
Forestry: boarded parquet floorУниверсальный русско-английский словарь > паркет в косую корзинку
-
19 паркетчик
-
20 паркетчик
مذکر parquet floor layer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parquet floor — noun a floor made of parquetry • Syn: ↑parquet • Hypernyms: ↑floor, ↑flooring … Useful english dictionary
parquet floor — inlaid wood floor … English contemporary dictionary
parquet — /ˈpakeɪ / (say pahkay), /ˈpaki / (say pahkee) noun 1. flooring composed of parquetry. 2. US the stalls in a theatre. –adjective 3. composed of parquetry: a parquet floor; a parquet table. –verb (t) (parqueted /ˈpakeɪd/ (say pahkayd), /ˈpakid/ ( …
parquet — par|quet [ˈpa:keı, ˈpa:ki US pa:rˈkeı] n [U] [Date: 1800 1900; : French; Origin: parc; PARK1] small flat blocks of wood fitted together in a pattern that cover the floor of a room ▪ a parquet floor … Dictionary of contemporary English
parquet — noun (U) small flat blocks of wood fitted together in a pattern that cover the floor of a room: a parquet floor … Longman dictionary of contemporary English
parquet — n. & v. n. 1 a flooring of wooden blocks arranged in a pattern. 2 US the stalls of a theatre. v.tr. (parqueted; parqueting) furnish (a room) with a parquet floor. Etymology: F, = small compartment, floor, dimin. of parc PARK … Useful english dictionary
parquet — [pär kā′] n. [Fr, a small enclosed section < MFr parchet, dim. of parc,PARK ] ☆ 1. the main floor of a theater, esp. that part from the orchestra pit to the parquet circle: usually called orchestra 2. a flooring of parquetry vt. parqueted… … English World dictionary
Floor sanding — is the process of removing the top surfaces of a wood floor by sanding with abrasive materials. A variety of floor materials can be sanded, including timber, cork, particleboard, and sometimes parquet. Some floors are laid and designed for… … Wikipedia
Parquet circle — That part of the lower floor of a theater with seats at the rear of the parquet and beneath the galleries; called also, esp. in U. S., {orchestra circle} or {parterre}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Parquet — Par*quet (p[aum]r*k[=a] or p[aum]r*k[e^]t ), n. [F. See {Parquetry}.] [1913 Webster] 1. A body of seats on the floor of a music hall or theater nearest the orchestra; but commonly applied to the whole lower floor of a theater, from the orchestra… … The Collaborative International Dictionary of English
parquet — (n.) 1816, patterned wooden flooring, from Fr. parquet wooden flooring, enclosed portion of a park, from O.Fr. parchet (14c.) small compartment, part of a park or theater, dim. of parc (see PARK (Cf. park) (n.)). Meaning part of a theater… … Etymology dictionary